Literaturverzeichnis Finkenwerder und Altenwerder
Gorch Fock
Sämtliche Werke in fünf Bänden
1. Band
Herausgegeben von Jakob Kinau
Hamburg 1925
323 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
Vorwort
Gorch Fock (Lebensbeschreibung)
Eine Weihnachtsfahrt
Maria Rolf
Wat Hein Saß in'n heben keem
„Gestorben an Land“
„Wedder een bleben“
Lieken-Kassen
Hol ober!
Sturm
Das schnellste Schiff der Flotte
Eggert-Eggert.
Biblische Geschichte
Hans Hinnik
Die Blankeneserin
„In Gotts Nomen, Kai!“
Vor Ostern
Schiffbrüchig
Spuk
Sonntagsnachmittags
Kassen Witt sien Freeree
„Wer andern eine Grube gräbt“ – –
Fischmarksleuwen
Force majeure
Worterklärung
Gorch Fock
Sämtliche Werke in fünf Bänden
2. Band
Hamburg 1925
Herausgegeben von Jakob Kinau
329 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
De solten See
Auf Helgoland
Ditmer Koels Tochter
„Weih up“
Karen
Ein Sterben
De Hex
Pulli
Die sieben Tannenbäume
Hans Otto
Sommer
Kontorgedanken
Hans um Pfingsten
Herbst entgegen
Hein Godenwind
Worterklärung
Gorch Fock
Sämtliche Werke in fünf Bänden
3. Band
Hamburg 1925
Herausgegeben von Jakob Kinau.
365 Seiten
Inhalt:
Roman: Seefahrt ist not !
Gorch Fock
Sämtliche Werke in fünf Bänden
4. Band
Hamburg 1925
Herausgegeben von Jakob Kinau
315 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
Krischon Honolulu
Notreisen
Der Reeder
Nordostpassat
Den Seilmoker sein Piep
Katt un Hund
Der Krämer
Das weiße Kleid
Nach dem Sturm
De ole Fohrensmann
Bi Hus
Schalotte
De Kohljumper
Kaiser Friedrich
Der Gebliebene
De gerechte Kulengräber
Kaploken
„Büschen Politik“
Der Heuerbaas
Der Taucher
Unser Ewer
Hornsriff
Worterklärung
Gorch Fock
Sämtliche Werke in fünf Bänden
5. Band
Hamburg 1925
Herausgegeben von Jakob Kinau
325 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
Fief Mariners
Erik Erikson
Ibar
§ 63
Doggerbank, Drama
Cili Cohrs, Drama
Gedichte
Aus Gorch Focks Tagebüchern (ausgewählt von Aline Bußmann) und Briefen an seine Frau und Aline Bußmann
Worterklärung
Adi Albershardt
Als Finkenwerder noch Insel war
Ein Streifzug durch die Geschichte der Elbinsel Finkenwerder von Adi Albershardt
Hamburg 1981
ISBN 3-7672-0735-4
121 Seiten
Ohne Inhaltsverzeichnis:
Vorwort
So schön war Finkenwerder
Finkenwerder und seine Nachbarn
Medizin und Gesundheit
Diverse Bildbeschreibungen in bunter Reihenfolge
Alte Landkarten
Adi Albershardt
An'n Elwdiek
Vom Leben der Menschen an der Niederelbe
Hamburg 1985
ISBN 3-7672-0853-9
72 Seiten
Zahlreiche alte Fotos
Ohne Inhaltsverzeichnis:
Vorwort
Finkenwerder, wie es sich entwickelte
Reinhard Goltz
Die Sprache der Finkenwerder Fischer
Die Finkenwerder Hochseefischerei. Studien zur Entwicklung eines Fachwortschatzes
1984
Herausgeber: Altonaer Museum in Hamburg
ISBN 3-7822-0342-9
372 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
Vorbemerkung
Einleitung
I. Motivation
II. Ziel und Methodik
III. Materialgrundlage
IV. Ortsmundart und Verschriftlichungsprinzipien
1. Finkenwerder und seine Fischer
2. Sprachtheoretische Grundlagen
3. Der Fachwortschatz in der Finkenwerder Hochseefischerei im Sachzusammenhang
4. Zur Struktur des Fachwortschatzes in der Finkenwerder Hochseefischerei
5. Exemplarische Untersuchung eines Fischmarktgespräches
6. Zusammenfassung und Ausblick
Anhang:
A. Verzeichnis der Abkürzungen und Siglen
B. Literaturverzeichnis
C. Abbildungsverzeichnis.
D. Statistisches Material: Angaben zu Bevölkerungszahlen und zur Anzahl der Fischereifahrzeuge
E. Fachwortverzeichnis
Anmerkung: In Tabelle II u.a. in Cranz versicherte „P.C.“- Kutter (Seiten 354 u. 355).
Michael Ebert • Christian Hanke
Finkenwerder, geteilte Elbinsel im Wandel
1995
ISBN 3-929229-30-7
95 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
Finkenwerder – die geteilte Elbinsel
Der Fischfang – Lebensnerv und Mythos
Grüne Lunge auf der „Lünborger Siet“
Die große industrielle Revolution
Kulturlandschaft und Lenbensraum
Quellenverzeichnis
Heinz Linde Willi Luther Willy Mohr
Seefischerei
Die Männer und Kutter von Finkenwerder
Erinnerungen aus den letzten Jahrzehnten deutscher Seefischerei mit Photoaufnahmen und Katalog aller Finkenwerder Fischereifahrzeuge
Herausgegeben vom Kulturkreis Finkenwerder (Urbes)
ISBN 3-924896-37-2
120 Seiten
Inhalt:
Ein Finkenwerder Seefischer erzählt
Mein erstes Abenteuer auf See
Die Jagd auf den Thunfisch.
Register der Schiffsnamen
Das Ende des Fischereizeitalters naht
Fangplätze und Bänke in der Nordsee
Katalog der Finkenwerder Fischereifahrzeuge (teilweise mit Abb.)
Anton Hansemann
Beschreibung meiner Reise von Verden, ..., Lauenburg ..., Finkenwerder ..., 1798
Kopie vom Original und Abschrift, zusammen gebunden
Paperback
Kurt Wagner, Rudolf Meier, Hinrich Stroh
Finkenwerder
Auf den Spuren der Vergangenheit
Hamburg 1986.
ISBN 3-920384-30-X
264 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
Grußwort des ersten Bürgermeisters der Freien und Hansestadt Hamburg
Grußwort eines Finkenwerders
750 Jahre Schicksal Finkenwerder [diverse Geschichtsdaten]
Der Finkenwerder Dampfer
Das Leben auf der Elbinsel
Von boben ankeken ...
Postgeschichtliche Aufzeichnungen Finkenwerders
Die geschichtliche Entwicklung der Polizei auf Finkenwerder vom 18. Jahrhundert bis 1928
«Paul Schiet», ein Finkenwerder Original
Ein Ahne wird «entdeckt»
Altenwerder und Finkenwerder Notgeldscheine
Die Finkenwerder Künstler
Ein Mensch, ein Künstler – der Galerist Walter Mensch
Johannes Holst – der Maler der Segelschiffe
Gorch Fock – Sein Leben und Werk
Hinrich Wriede, seine Autobiographie
Rudolf Kinau, Erinnerungen an den Finkenwerder Heimatdichter
Jakob Kinau – Seefischer – Zollkapitän – Gewerkschftsführer – Schriftsteller
Harry Reuss-Löwenstein
David Justus Ludwig Hansemann, ein fast vergessener Finkenwerder
Seemann, Biologe und Wissenschaftler Dr. Nicolaus Peters
Im Dienste der plattdeutschen Sprache, Dr.Reinhard Goltz
Ein Stück Finkenwerder Geschichte, Adolph «Odje» Albershardt
Drei Schiffe erzählen ihr Leben
Rund um das Finkenwerder Berufsleben
Die Elbfischerei von Finkenwerder im Wandel der Zeiten
Die Festrede zum 100jährigen Bestehen der Unterelbe Versicherungskasse
Die Frachtschipper
Die Schiffszimmerleute
Die Landwirtschaft
Die Elbinsel und ihre Gaststuben
Einiges aus den Zeitungen 1902/1903
Die Geschichte der Finkenwerder Schulen von 1660 bis 1952
Die Seemannsschule zu Finkenwerder
Eine handvoll Gedicht
Die Deutsche Werft
MBB – Hamburger Flugzeugbau, ein starker Partner an der Elbe
Hamburger Stahlwerke GmbH (HSW)
Ein fast 100-jähriges Dokument unserer Fischerflotte
Dank an alle
Inhaltsverzeichnis
Anmerkung: Alte Karten zwischen den Texten
UNI-Berichte 1/1997
Bei aller Mühsal nie die Motivation verloren
Wie eine Arbeit über Finkenwerder entstand.
Schönes Finkenwärder in Wort und Bild
1959
Inhaltsverzeichnis:
Vorwort
Finkenwerder Fischerei
Von Fischern und Fahrensleuten
Finkenwerder Tracht
Hausbau und Volkskunst
Von St. Pauli-Landungsbrücken nach Finkenwerder
Beginn des Rundganges
Der Auedeich
Osterfelddeich und Süderdeich
Landscheideweg
Die Kirche
Die Wiet
Norderdeich und Neßdeich
Restliche Pfade
Worterklärung
Verzeichnis der Abbildungen
Ewald Goltz
Finkwarder
Hunnert Johr Geschichte un Geschichten
Hamburg 1985
ISBN 3-87118-624-4
283 Seiten
[Inhaltsverzeichnis] WAT IN DAT BOOK STEIHT:
WAT HEST DU TO SEGGEN?
Finkwarder
An't Stack un dree Finkwaeder Dampers
De ole Finkwarder
BI UNS AN'N DIEK, IN'N LANN'N UN AN DE ILV
Binnen- un Butendieks
De Au' un de Neß
De Pütt
Püllte Wicheln
Sauna bi'n Bäcker
De Stutenfro
De Melkmann
Fohrenslüü'
Noot un Doot
„Freia“ HF 37
An'n Rüschkonol üm 1954
Bi Huus
Goornfischeree
Jochen Muhr
Ole Fischerlüü
Hein Camper un Versemann
Wat för'n Winder
Dansmusik
De Pustuurn un de Finkwarder Geschichte
Rüschen un Sledens
KINNERTIET IN MIEN TIET
Kreek un Peek
Heek snarrn
Pickpohl
Kabertswuttel
Besenbüllt un Flitzbogen
De Finkwarder Fischeree vör hunnert Johr
Droken
Huppupp un Fleit
Bette-Bette
De Dokterkutsch
Aukschoon
Huusseuken
WAT BI UNS BINNEN- UND BUTENDIEKS DOON WARD
Bartheld, de Reepsläger
Finkwarder Swattbroot
Kleenbroot
Finkwarder Fischreukerers
Finkwarder Smeelüü'
Schippswarften un Schippstimmerlüü' in Finkwarder
Schipps-Timmermann vun Ilse Fock
Jochen un sein Großvadder
Ool Jochen, de Boos
De junge Jochen
De „Trajekt-Fähr“ un de Fährniesch
De Putentslipp
Upslippt
De Slipp geiht!
Nee'e Kudders ward boot
De Motorkudder
De Neeboo
August Pahl, Schiffswerft
De Düütsche Warft
De Schippswarft un dat Winterloger
Ut de Schalln ward de „Flugplatz“
De Schall'n
De Schosterkohn
Hochwoter
Dat letzte Blatt
ACHTERAN
Ut dat Notizbook vun Joachm Behrens
Tabelle öber Meter un Foot
Paster Bodemann
Wat Paster Evers über de Finkwarders schrieben de
Betrachtungen über die eigene gesprochene und geschriebene plattdeutsche Sprache
Nachwor
Wüürd (Wörter)
Quellenverzeichnis, Namenregister
INMEDIAS-Javivi GmbH
Finkenwerder ist ...
Infos Tips Trends Wichtiges Unterhaltendes und vieles mehr
1995
Ohne Inhaltsverzeichnis:
... Geschichte
... Wohnen
... Flugzeugbau
... Shopping
... Vereinsleben
... gut Essen & Trinken
... zwischen Frites & Fisch
... Schulwesen
... Menschen
... Umwelt
... Kirche
Info-Seiten
Die bunten Seiten (Iserenten nach Branchen geordnet)
Hans Förster
Annegrete Feller ut Finkwarder
Kiek rin
Lees un blöder üm
Jahn & Ernst Verlag
ISBN 3-89407-266-0
93 Seiten
Inhalt:
Eine Mischung aus heiteren bis besinnlichen Gedichten und Geschichten
Kurt Wagner
Hamburg-Finkenwerder
Die Elbinsel im Wandel der Zeit
Die Reihe Archivbilder
Sutton Verlag GmbH
2003
ISBN 3-89702-622-8
Inhaltsverzeichnis:
Danksagung und Bildnachweis
Einleitung
1. Finkenwerder Antlitz
2. Handel, Handwerk und Landwirtschaft
3. Die Fischerei
4. Die Werften
5. Der Flugzeugbau
6. Freizeit und Kultur
Quickborn-Verlag
Dat groote Rudl Kinau Book
1998
ISBN 3-87651-106-2
240 Seiten
Inhalt:
Rudl Kinau – uns Vadder
41 Geschichten un Stremels ut al sien Beuker
'n lütt beten wat vörweg
Steenkiekers
Hein Gummi
Achter'n Diek
Scheeben Wind
Inheuden
Lanterne – 1. Stremel
Elefanteneier
Mien Weeg un mien Weg
Hinnik Seehund
Dörte Jessen
Engelsch spoken
Schreben Schrift – De Breef
Jung an'n Diek
Dascho allerhand
Lütt Hinnik
Lotsenleben
Mut in kleinen Dingen
Befehlen und gehorchen
Der Taucher
Stille Wek
Besuch kommt längsseits
Dat Hart vull Freid – Bickbeerpannkooken
Reken
Uns' Kinnerwogen
Piepenlock
Musik
Tweeuntwindig Penn
Ne so vel frogen !
Un nu mol de drütte Schuf !
Mien Mudder meen
As Vogelwart no Trischen
Acht Joahr van Hus
De brune Schimmel
Handen in de Tasch
Engel ohne Flünken
Dree lütte Snäck
De letzte Plattdütsche
Protest un Streik
Kusenklempner
Mondschien un Snee
Himmelfoahrt
Bibliographische Übersicht
Gustav Wülfken
So schön war Altenwerder
Ein Bildband der Erinnerung von Gustav Wülfken
Rosengarten 1989
Verlag und Vertrieb: Buchhandlung Uwe Herbst, Neugraben
163 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
Vorwort
„Min Heimot Olwarder“ von Anneliese Oestmann
Die Bedeichung der Elbinsel Altenwerder
„Verschwundenes Land“ von Heinrich Harms
Deichschauen auf Altenwerder in alter Zeit
Von der Hufe zum Hof, vom Höfner zum Köthner
Eine Kate hinter dem Deich
Von Vördeel, Achterdeel, Döns und Alkoven
Bring den'n Mist man no'n Ebergroben
Tarif für die Anlegebrücke in Altenwerder 1885
Heinrich Koch von Altenwerder nannte sein Schiff „Fortschritt“
Das Schicksal des Doppelschraubendampfers „Union“
J. J. Beckers Doppelschraubenschiff „Altenwerder“
Sie trug sogar das „Blaue Band“ der Elbe
Sand war in Altenwerder schon immer eine Rarität
Fischer-Ewer hatten hinter dem Mast einen „Bünn“
„Wenn der Hafen zugefroren war“ von Otto Brehm
Die Kaffeetassen waren morgens am Tisch festgefroren
Melkhökers, Melkbuern un wie de Melk no Hamborg komm is
Die Sände Horn und Blumensand waren seit Jahrhunderten immer Zankapfel
Das Hirtenhaus vom Horn und Blumensand St. Gertrud half in aller Not und gegen Mäuseplage
Das ehemalige Pfarrwitwenhaus
Die Pfarre der Gemeinde Altenwerder
Man lachte gern und Heiterkeit war erlaubt
„De Sottkieker“ war dem roten Hahn auf der Spur
Der Küster bekam einen halben Schweinskopf
Vom Milchjungen zum Schriftsteller: Otto Brehm
Vom Gemeindevorsteher zum Bürgermeister: Gustav Böttger
Nicht alle waren mit ihrem „Ökelnamen“ einverstanden
Wenn ener Meyer heet
„Tante Liesbeth“ - Ihre Hilfsbereitschaft wußte man zu schätzen
Heinrich Fink: 37 Jahre Gemeindevorsteher
Er setzte den Altenwerdern Türmchen aufs Haus
Dat Dokderhus un de Smeed
Als das Wasser im Köhlbrand nicht mehr zu genießen war
Ganz im Stil der Zeit
Heinrich Külper baute 1850 Altenwerders letztes Fachwerkhaus
Briefe waren in Harburg abzuholen
Die Kinder liebten „Jan Unkel“
Karl Rosek war auch Postillion
So hebbt se in freuheren Tieden in Olwarder Hochtied fiert
Wenn freuher in Olwarder ener storben weuer
Altenwerder in der Franzosenzeit
Den Schiffern wurde von den Besatzern viel genommen
Hamburg aber war ein sehr häßliches Tier
Das Landgestüt Celle in Altenwerder
„Nober“ Friedrich Quensell
Quellen- und Literatur-Verzeichnis
Bosenik / Breckwoldt
Historische Nachrichten über die Elbinsel Altenwerder
1894
Inhalt u. a.:
Dampfschiffahrt
Postwesen
Walter König, Magdalena König, Rudolf Meier, Bertha Brockmann
Der Reformator Urbanus Rhegius
Chronik einer Familie zwischen Langenargen und Finkenwerder
2006
ISBN-10: 3-00-019682-X, ISBN-13: 978-3-00-019682-9
308 Seiten
Umfangreiche Familiengeschichte